Gente en general, tenía que decir que la RAE sigue haciendo de las suyas. Ahora se le h...

23 dic 2010, 22:12

Pero la tiene que tomar, porque la usan los hablantes del español.
Antes de darle a "En contra", piensa en "fútbol". Si quieres ser coherente, si te ríes de pirsin, deberías escribir "football". Y lo mismo con "claqué", "váter" y "espagueti"

Pero vale, no entiendo lo de "sexi", hay muchas más palabras que terminan por ye (lol) que por i, como rey, guay o ley.

57

#2 missbabypink

23 dic 2010, 22:02

pirsin??????? ay Dios xD

45

#1 yav

23 dic 2010, 22:02

FFFFFUUUU !

45

#16 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 22:12

Sé que mi comentario va a ser inundado en en rojo regla, pero vamos a ver:

La ortografía no es una cuestión de estilo de cada idioma, son unas normas para poder leer un texto en una lengua aunque no conozcas las palabras. Si escribes "piercing", quien no conozca la palabra puede pronunciarlo tal cual, y la RAE no puede tomar como palabra castellana una que no se lee como tal y que por tanto no cumple sus propias normas. [sigue]

35

#7 missbabypink

23 dic 2010, 22:03

pero hubiera sido "sesi" xDDD entonces si que me da algo

30

#9 curri

23 dic 2010, 22:03

Ahí, con dos "güevos".

22

#12 noemarlp

23 dic 2010, 22:04

añadele que ahora podemos escribir tambien 'pipol' xDDD. ¿Sigue dirigiendo la R.A.E la misma persona? Porque parece que le haya cedido los mandos a un sobrino lejano con ira hacia su profesora de castellano.

22

#18 cobalto

23 dic 2010, 22:14

Belén Esteban ha renunciado a la política (y a Dios gracias), pero eso no quiere decir que no haya decidido intervenir en las instituciones de la lengua. Propongo que los lectores de TQD, ADV y demás creemos la ALBEH, Academia de la Lengua Bien Escrita y Hablada, para contraatacar y renunciar a sus leyes. ¡Viva la revolución!

18

#10 enferma

23 dic 2010, 22:04

Esto solo lo hacen para que el nivel de analfabetismo no sea tan alto en españa, si introducen las palabras chungas que se inventa esta gente en el diccionario, españa será un país mas culto. O ésto o es que son rematadamente absurdos.

18

#19 enferma

23 dic 2010, 22:15

#16 pues tienes toda la razón, yo particularmente estaba tan obcecada con eso de que quiten y pongan acentos que ya cosa que haga la RAE cosa que me parece mal, pero tu razonamiento ha sido totalmente contundente. Gracias por sacarme de mi error :D

15

#11 gloob

23 dic 2010, 22:04

Google chrome no dice lo mismo

15

#20 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 22:16

#3 Y a mí me enseñaron que los diptongos forman una sola sílaba, y son la unión de una vocal fuerte y una débil (i, u) acentuada en la fuerte, y que los monosílabos no se tildan. Por tanto, guion es monosílabo (vocal débil i más vocal fuerte o acentuada en este última), y no hay posibilidad de confusión con otra palabra de otra categoría, luego no hay tilde diacrítica, luego no hay tilde posible. Lo mismo con truhan, que a efectos métricos es igual que Juan.
Pero que todo con amor, soy un proto-filólogo frustrado :)

13

#28 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 22:25

#26 Veo raro que un vulgarismo como "asín", "toballa" o los laísmos los acepte una lengua tan hablada como es el español a no ser que se extienda (como murciélago, que viene de murciégalo). Pero sicología debería escribirse con p al principio para mantener su valor etimológico, por la misma razón que no suprimimos las haches.

12

#3 usuariaincorrecta

23 dic 2010, 22:02

Y no te olvides de guión sin acentuar.

12

#15 angelotta19

23 dic 2010, 22:08

como os enterais? yo me entero por vosotros

11

#32 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 22:36

#29 Touché. A mí se me revuelven las tripas cada vez que leo "substancia", tengo que reconocerlo
#31 Creo que la han borrado :S

11

#22 cobalto

23 dic 2010, 22:18

#16, #17 y #19, me gusta tu punto de vista.

9

#39 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 22:47

#36 El de "oscuro" es con el prefijo "ob-", oposición (ob-posición). El de "sustancia" es con el prefijo "sub-", que sí conoces. Y sí, "psicología" es una palabra culta, está sacada radicalmente de la lengua griega, luego debe mantener su p- (letra psi griega, esa que es como un tridente). Es un asunto delicado.
#34 Eso es completamente alógico. Si las cosas tienen de por sí su nombre, una entidad que defiende el castellano no debería cambiarles el nombre a las cosas "por ser más cortos", no tendría sentido. El cambio lo hacen porque se llama así en otras partes del mundo, al igual que en México la "v" pasará a llamarse "uve" y no "b corta".

8

#50 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 23:19

#44 Filología Clásica, el español está demasiado corrompido por el paso del tiempo, yo soy más purista jajaja

7

#47 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 23:00

#45 De acuerdo con lo de "sólo", pero no con lo de "guion". "Fue", "dio", "vio" y demás monosílabos llevaron en su tiempo sus tildes, pero ahora, con la RAE en la mano, los monosílabos sólo (:D) llevan tilde por razones diacríticas (mí, sí (NO ti), sé, dé, etc.), y "guion" no tiene esa excusa.

7

#30 ladykat

23 dic 2010, 22:32

La palabra sexy pierde todo su encanto sin la y y yo me pregunto ahora habeís leído i griega o ye?

7

#45 yubarichan

23 dic 2010, 22:56

#25 ¿Eres de Almuñécar? ¡Es precioso!
respecto a lo de los cambios de la RAE, es normal que la lengua evolucione, y como se ha dicho anteriormente, si no fuese por esos cambios seguiríamos escribiendo fútbol como football y muchas otras cosas. Lo que no me parece normal es lo de los acentos, guión toda la vida ha llevado acento, y sólo/solo se acentúa para diferenciar su categoría gramatical. Estas diferenciaciones son, en mi opinión, necesarias, porque a ver, no es lo mismo "He estado aquí sólo durante una hora" que "He estado aquí solo durante una hora". Vamos, que ahora como no se acentúa nunca, me ponen eso en un exámen para analizar sintácticamente y me matan... Es que estoy viendo a mi profesora en modo Trollface corrigiéndome el exámen.

7

#40 unicornio_rosa_invisible

23 dic 2010, 22:50

#38 Porque viene del francés "surrealisme", y "sur" en francés es sobre. Por eso "deberíamos" decir "sobrerrealismo" o "superrealismo", como lo pone en la RAE

7

#13 drummer

23 dic 2010, 22:06

No sé qué problema hay con que la RAE acepte palabras. A mí me la suda si pirsin, cocreta o asín están aceptadas, voy a seguir escribiendo todo lo correctamente que pueda sin que me afecte. ¿O acaso os obligan a decir/escribir pirsin? Lo de quejarse por guión, sólo/solo y truhán tenía sentido pero esto no...

6

#8 missbabypink

23 dic 2010, 22:03

#7 y peor también xD

6

#38 drummer

23 dic 2010, 22:47

#36 Substancia necesitaba la "B", ya que etimológicamente la necesita, igual que psicología para no ser estudio del higo (Ay, que se preparen mis amigos psicólogos xDDD)
Hay un ejemplo muy claro, que es subrealismo y surrealismo. Mucha gente por ir de... de guay o de algo así escribe siempre "subrealismo", independientemente de lo que quiera decir. La diferencia está en que subrealismo significa "por debajo de lo real" y surrealismo "sobre real, o sea, super realidad". Como verás la mayoría de la gente utiliza mal esas dos palabrejas por el mero hecho de "quedar bien".

6

#29 drummer

23 dic 2010, 22:31

#26 Yo creo (creo, que no soy filólogo ni tengo acreditación alguna para hablar sobre este tema) que las palabras evolucionan, si no evolucionasen seguiríamos hablando todos en latín. Me imagino hace siglos a alguien diciendo "¿Has visto? ¡Las sordas pasan a ser sonoras! Qué barbaridad...". Obviamente hay vulgarismos y cosas que chocan muchísimo con la manera de escribir a la que estamos acostumbrados pero bueno, tampoco podemos hacer mucho...
#28 La p de "psicología" me recuerda a la B de "obscuro", nadie diría "oservar", sin embrago ya nadie escribe "obscuro".

6

#59 unicornio_rosa_invisible

24 dic 2010, 00:04

#53 y #54 NECESITABA poner los puntos sobre las íes
#51 Estoy en primero, y me encanta. Morfología, sintaxis, literatura, filosofía antigua, historia, arte... es una carrera preciosa, te la recomiendo cuanto menos :)

5

#26 cobalto

23 dic 2010, 22:22

#23 Puedo entender, como bien ha dicho unicornio_rosa_invisible, los cambios de "pirsin" y "mánayer", pero no entiendo el "sexi", el "muslamen", el "asín", el "toballa", el "sicología"... Pero tienes razón, ni nos va ni nos viene porque seguiremos escribiendo y hablando como nos plazca.

5

#66 unicornio_rosa_invisible

24 dic 2010, 01:20

#65 No podría estar más de acuerdo, pero, ¿la x de "México" por qué se pronuncia como una jota? Será un arcaísmo, antes la x se pronunciaba como una jota, pero no escribimos "Quixote"

5

#46 Perroverdebotella

23 dic 2010, 22:57

#39 maldita sea, tienes razón no he pensado antes de escribir.

4

#54 undiaenelmundo

23 dic 2010, 23:45

#17 Veo que te me has adelantado jajaja

4

#35 Perroverdebotella

23 dic 2010, 22:39

#34 pero supongo* .......joder que mal escribo hoy xD

4

#4 winwo

23 dic 2010, 22:02

AAARRRRGGG

4

#31 loctite

23 dic 2010, 22:32

¿Otra vez igual?
¿Cada semana tenéis que decir lo mismo?

Autobombo, ilumínanos,

4

#33 Kenia19

23 dic 2010, 22:36

Deberían haber puesto Sesi, aún sería más choni.

3

#65 jacksimmons

24 dic 2010, 01:08

Es decir, podemos decir "manager" (escribiéndolo tal cual como en su idioma original) o mánayer. Incluso han podido aceptar mánager; eso sí, pronunciando la "G" como una "J".

No podemos darle a la "G" una pronunciación fonética que no existe en el español, sino en otras lenguas. Si le damos a la "g" la pronunciación de una "y" estamos trastocando toda la fonética de nuestra lengua.

3

#71 wazouski

24 dic 2010, 05:33

A todo aquel que dice que es lógico para elevar la alfabetización, vale entonces para elevar la nota media española en selectividad vamos a poner que las matemáticas de selectividad sean operaciones con decimales y divisiones con 2 cifras, de este modo los resultado son mejores no? vamos no me jodáis que parece una viña del trollscience
los que son adaptaciones para no tener palabras que rompan las reglas, pues creo qe se llaman extrangerismos por algo, acaso los ingles han inventado alguna palabra así en plan modificacion de siesta? no, la sieta es siesta y punto. TQD

3

#60 cobalto

24 dic 2010, 00:12

#59 Tengo medio año para pensármelo, pero me la pintas muy bien :)

3

#58 le_bansi

24 dic 2010, 00:04

Wow, el mismo TQD y VEF, como mola esto del plagio.

3

#53 gomera

23 dic 2010, 23:43

#17 Alguien coherente en un mundo lleno de incoherencias.

3

#52 undiaenelmundo

23 dic 2010, 23:33

A ver, esto lleva pasando toda la historia de la Lengua, no es nada nuevo.
Antes se escribía football, alguien sigue diciéndolo?
Y cómo eso muchas palabras, la Lengua evoluciona. Lleva pasando desde siempre y seguirá así, lo cierto es que las generaciones posteriores se habrán adaptado a estas nuevas palabras.

3

#51 cobalto

23 dic 2010, 23:24

#50 ¡Vaya! Yo planeaba estudiar Filología Hispánica cuando acabase bachiller (es decir, el año que viene), pero creo que en mi baraja de posibilidades ha entrado una nueva.

3

#82 arroba84

24 dic 2010, 13:02

Queda horrible!!! yo no se cuántos tripis se han tomado antes de decidir todo eso.

3

#43 drummer

23 dic 2010, 22:53

#40 Sé que viene del francés y la historia... El problema es que lo sabes tú, lo sé yo y unos cuantos más. Pero la gente seguirá diciendo "¡Joder, esto es subrealista!" cuando a lo que se refieren es a que es surrealista.

3

#25 pepopintame

23 dic 2010, 22:22

Yo no sé con qué intención habrán agregado la palabra "sexi", pero debo decir que mi ciudad también se llama así (viene del nombre romano), es cuestión de ver la definición.
Igualmente eso de mánayer es feísimo ¬¬U

3

#41 reprimida

23 dic 2010, 22:52

pero entonces todo pierde su gracia... al final los que escribiremos mal seremos nosotros...

3

#79 aroa9317

24 dic 2010, 12:18

Cada vez que leo estas cosas me entran ganas de llorar... u.u xD me parece vergonzoso que acepten palabras como : "cederrón", "toballa", "asín", "pirsin", etc. A este paso mi abuela llegara a formar parte de la RAE y los canis dominarán el mundo.

2

#63 jacksimmons

24 dic 2010, 00:57

Vale que los cambios choquen. Pero como decía unicornio_rosa_invisible en #16 y siguientes, estas decisiones de la RAE tienen toda su lógica. Estudio 1º de Filología Hispánica, es lo primero que hemos visto en clase debido a las nuevas reglas de Ortografía de la RAE.

No tengo mucho que añadir a lo que ha dicho mi compañero filólogo: no son más que adaptaciones de palabras extranjeras a la fonética castellana. La RAE puede cometer errores, y los comete con mucha frecuencia. Pero aquí ha estado bastante atinada. Si decidimos utilizarlas tal cual las hemos aprendido, tenemos que señalarlas como préstamos extranjeros (ya sea con comillas o con cursiva); pero si decidimos escribirlas en castellano, tendremos que respetar sus reglas, ¿no?

2

#69 dr_madness

24 dic 2010, 02:46

Joder, ya me lo imagino.... Llegará el día en que un cani venga a corregir nuestra forma de hablar o escribir. Sin duda, el fin del mundo estará muy cerca.

2

Comentarios(86)

Deja tu comentario