Gallellano.

Scusi? No lo comprendo.

De verdad they are unos sinvergüenzas

Spanglish versión gallega!

Q descontrol entonces..

Castrapo, señores, se denomina Castrapo.

asi de claro.. sin galicismos xD

Qué cierto es, si es que tenían que valer más por tener que hacerlas en dos idiomas a la vez, caramba. Y cada vez que cambia el partido, otra nueva ley para decidir entre castellano o gallego. A ver cuándo se deciden a decantarse por uno, coño.

Se adaptan a lo que hablamos la mayoría de los gallegos, un batiburrillo entre las dos lenguas.

¿Hay algún profesor que te haga caso en tus quejas? Pues A Xunta menos...

jajja... asi pasa ahora. ES LA MODA

te sacas el carnet de conducir y te preguntan.. ¿si se te presenta un peaton, y el semaforo tiene luz roja que haces?

a) esperas 5 años para dejarle pasar
b) esperas 20 años para dejarle pasar
c)le dejas pasar


..... ??

y así quieren que aprendamos...

¿critico vuestros chistes malos o me callo las criticas?

Espaninglish, versión gallego.

Maldito PP... He tenido que comprar libros nuevos porque les da por poner la mayoria de asignaturas en castellano! Los libros de otros años a la mierda, cogiendo polvo en el insituto.

Y ahora examenes en castrapo...

España y sus lenguas.....como si no fuera suficiente tener las que tenemos ahora tmb las mezclamos....

De esta Xunta no me asusto de nada ya...

Cómo puedes pedir que escriban correctamente en una lengua que no son capaces de hablar? Has escuchado alguna vez a Pilar Farjas hablar gallego? Porque lo de Feijoo es grave, pero lo de la Farjas... En serio, en que idioma se supone que habla esa mujer? Conozco extranjeros que hablan gallego MUCHO mejor que ella. Y no, no es una exageración.

He googleado frases en gallego porque no tenía ni zorra de si las entendería y tengo que pegaros algunas:

"A arte máis difícil e máis importante é a arte de vivir feliz" (Juan) (Como no existen Juanes...)

"Hai moitos xenios cavando nas hortas e moitos mediocres gobernando nacións" (Juan) (Supongo que el mismo Juan de antes)

"A muller é o raio da luz divina" (Djalai Al-Din Rumi)

"A intelixencia embelece á xente" (Oriana Fallaci)

"Para saber falar é preciso saber escoitar"
(Me ha hecho gracia lo de falar y escoitar. 10 minipuntos para la mente perversa que me diga en qué estoy pensando xD)

Eso pasa por votar a un presidente que non sabe falar galego e ó que lle interesa máis que os rapaces aprendan unha lingua extranxeira que a da sua propia terra

Son para ver si estáis atentos

#20 #20 trollin dijo: Eso pasa por votar a un presidente que non sabe falar galego e ó que lle interesa máis que os rapaces aprendan unha lingua extranxeira que a da sua propia terrao que fixo o señor feijoo foi abolir no 2010 unha decreto aprobado no 2007 por todos os grupos politicos, incluidos o PP, é dicir, aprobado por el. o decreto atrasa o urxente proceso de normalizacion linguista que necesitamos, e é unha vergoña que na nosa comunidade, legalmente, se lle dea a mesma prioridade no ensino ao ingles que o galego

#22 #22 the_lizard_king dijo: #20 o que fixo o señor feijoo foi abolir no 2010 unha decreto aprobado no 2007 por todos os grupos politicos, incluidos o PP, é dicir, aprobado por el. o decreto atrasa o urxente proceso de normalizacion linguista que necesitamos, e é unha vergoña que na nosa comunidade, legalmente, se lle dea a mesma prioridade no ensino ao ingles que o galegoalegrome de que faledes galego (ou o sexades), pero recordarde que vai haber xente que non nos comprenda.
pd:mellor facemos o que queiramos, total teño lido a moitos catalans facer asi

O máis penoso non é a lingua que os políticos nos queiran impoñer, senón os diglósicos que se avergoñan da súa propia lingua, que ben bonita que é! Isto únido aos decretos vai acabar mal como non haxa un cambio xa.

#23 #23 wellintong dijo: #22 alegrome de que faledes galego (ou o sexades), pero recordarde que vai haber xente que non nos comprenda.
pd:mellor facemos o que queiramos, total teño lido a moitos catalans facer asia lingua non debe de ser unha rémora, non é un obstáculo, senón que debe de abrir portas :D
e o tema do TQD entendoo perfectamente, estouno vivindo agora mesmo preparando exames de selectividade. resulta esperpéntico ( e bochornoso) a cantidade de interferencias linguisticas que un se pode atopar nas preguntas de bioloxia, quimica...

les resulta imposible, con tanta norma de normalización han perdido el norte, yo curso 2º de bachiller y de verdad que cuando nos llegan apuntes de los departamentos de la universidad o notas de la Xunta no sabemos en que idioma están escritas, si en gallego, si en castellano o en alguna variedad extraña, de verdad, es algo triste

es como els valencians que hablen aisí

Examenes de ese tipo están haciendo ahora por Andalucía a los alumnos de la E.S.O...haciendo preguntas como ¿Consumes drogas? ¿Has fumado alguna vez? ¿Qué opinas del actual plan de estudios? en un supuesto examen de SOCIALES.

¡Si el castellano y el gallego tienen muchas palabras iguales...!
No te preocupes, aquí los futuros profesores estudiamos haciendo "megamixes" de apuntes en catalán, libros en castellano, exámenes en catalán, explicaciones en castellano... y un sinfín de variantes.

#25 #25 the_lizard_king dijo: #23 a lingua non debe de ser unha rémora, non é un obstáculo, senón que debe de abrir portas :D
e o tema do TQD entendoo perfectamente, estouno vivindo agora mesmo preparando exames de selectividade. resulta esperpéntico ( e bochornoso) a cantidade de interferencias linguisticas que un se pode atopar nas preguntas de bioloxia, quimica...eu non adoito falar galego, pero cando o falo, faloo como deus manda

Vou recalcar o mesmo que din algúns por aquí, unha lingua debería ser algo que sumara non algo do que a xente se avergoñara, o que está a facer a Xunta agora é intentar eliminar tanto galego do ensino como sexa posible. E por desgraza estano a conseguir.

Por un día falemos en galego que dentro de pouco é a festa da nosa lingua e por unha vez a ninguén lle vai facer ningun mal

Que bonitos quedan os comentarios en galego! É a primeira vez que os miro. Estaría ben que cada un falase na súa lingua!

Creo que vai sendo hora dun TQD en galego!

#32 #32 Stanleykubrick dijo: Por un día falemos en galego que dentro de pouco é a festa da nosa lingua e por unha vez a ninguén lle vai facer ningun mal certo, adicado este ano a Lois Pereiro, da quinta de Rivas, un gran poeta que marchou cedo. deixo aqui unha das suas pezas poeticas, para quen lle guste :D

Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva
dunha batalla que xa sei perdida
resolto a non entrar xamais en ti
pero non á tortura de evitarte.

Home, por fin un TQD cun debate interesante! Aínda que parece que estamos todos de acordo e así non ten chiste... non haberá ningún elemento de GB por aquí para animar o tema? Extráñame ben polo que teño visto noutros debates por aquí... xa aparecerán, xa...

#35 #35 the_lizard_king dijo: #32 certo, adicado este ano a Lois Pereiro, da quinta de Rivas, un gran poeta que marchou cedo. deixo aqui unha das suas pezas poeticas, para quen lle guste :D

Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva
dunha batalla que xa sei perdida
resolto a non entrar xamais en ti
pero non á tortura de evitarte.Deixo o meu grao de area cun dos máis míticos

ATROCITY EXHIBITION

Deixa un bico no espello
onde arde a miña sombra pola noite
e que podrezan xuntas
a imaxe da túa ausencia,
siluetada en roxo cos teus lavres,
e o perfil violento do meu soño
que enxendra amor gris fume
un odio carmesín
e na lingua e nos dentes
sangre e semen

E de paso, unha anécdota que escoitei de boca do seu irmán hai pouco: Cando Piedade, o seu gran amor, lle preguntou por primeira vez por que escribía en galego (fora criado en castelán e era a súa lingua habitual naquela época), el contestou "Eu vou ser como Manuel Antonio: vou escribir sempre en galego, publicar un libro, e morrer novo". Non se enganou.

Pues tu también has mezclado en tu TQD...

Como no tocante ao tqd xa está todo dito, con este comentario só quero deixar constancia da ledicia que sentín léndovos, e formar parte deste pequeno recunchiño noroeste nesta páxina.

No es tan malo yo una vez hice el examen de lengua castellana en gallego y el de lengua gallega en castellano (suspendi ambos) pero supuestamente se puede hacer

E postos a pedir, que fagan preguntas intelixentes, porque a min isto de que pregunten cousas coma se teño lavalouzas no me parece moi lóxico a verdade. Aínda así tampouco esperaba menos, con esta mágoa de goberno que nos quere implantar o trilingüismo, e iguala ao galego co inglés nos estudos e na educación dos nosos rapaces..

Pues mal vamos si es la propia Xunta la que escribe en castrapo... Aunque con tanto cambio de normativas no es de extrañar...
No sé como está ahora el tema de la lucha lingüística con Feijoo (ahora no vivo en Galicia) pero creo que una enseñanza igualitaria entre inglés, español y gallego sería lo idóneo. Además, no sé vosotros, pero a mí el gallego que me gusta es el de aldea, tiene otro encanto. El que se da en las aulas me parece muy artificial, además de que siempre se está modificando.

#23 #23 wellintong dijo: #22 alegrome de que faledes galego (ou o sexades), pero recordarde que vai haber xente que non nos comprenda.
pd:mellor facemos o que queiramos, total teño lido a moitos catalans facer asino se a que viene lo de los catalanes, tú has escrito en gallego y nadie se ha quejado. En cambio si yo hubiese escrito en catalan se me hubiran echado encima!
Abogo porque cada uno escriba sus comentarios en su lengua materna, sea castellano, català, galego o euskera (este último si podeis pasar el enlace de un buen traductor online lo agradeceria mucho).

Yo también he tenido casos de exámenes hechos medio en catalán medio en castellano, y no digo una pregunta esto y la otra aquello, digo que ambas lenguas estaban hasta en la misma pregunta! ¿Quién coño redacta esos exámenes? ¿Qué mierda es esta? ¿Una muestra del harmónico y perfecto bilingüismo social que tenemos en este país, sin conflictos ni hostias?
Gallegos, contra ese idioma trufado de castellano que os han convertido en "lengua estándar", rebotaos pero ya!

#20 #20 trollin dijo: Eso pasa por votar a un presidente que non sabe falar galego e ó que lle interesa máis que os rapaces aprendan unha lingua extranxeira que a da sua propia terrae #30 #30 wellintong dijo: #25 eu non adoito falar galego, pero cando o falo, faloo como deus manda( y con perdón de los demás yo también contestaré en gallego) a 20 decirlle que o galego xoven, non vota, prefire adorar a santa resaca que levantarse e exercer o seu dereito. Polo que os poucos que votan, son os vellos, os que podemos chamar criados dos señoritos, porque son os que todo o que di o Cacique din Si Señorito. Ademáis, e boa verdade que Feijoo non sabe falar galego, pero eu tampouco estou de acordo co que fai o BNG que prefire que a nosa lingua se pareza o portugués para non meter castelanismos.E 30, decir que eu levo toda a vida falando galego, con gheada e seseo, e o contrario do que dixo a de GH, non son ningunha ignorante. Xa dixen. e que agusto.

#42 #42 higanbana dijo: Pues mal vamos si es la propia Xunta la que escribe en castrapo... Aunque con tanto cambio de normativas no es de extrañar...
No sé como está ahora el tema de la lucha lingüística con Feijoo (ahora no vivo en Galicia) pero creo que una enseñanza igualitaria entre inglés, español y gallego sería lo idóneo. Además, no sé vosotros, pero a mí el gallego que me gusta es el de aldea, tiene otro encanto. El que se da en las aulas me parece muy artificial, además de que siempre se está modificando. O idóneo? Entón o idóneo sería que en toda España se deran o 50% das clases en castelán e a outra metade en inglés. O inglés é un idioma estranxeiro e cada país ten o seu idioma, e non imos cambialo por otro estrnaxeiro, creo eu.

#14 #14 wellintong dijo: ¿critico vuestros chistes malos o me callo las criticas?se ha enfadado!
Me parece muy fuerte que se escriba en gallego aquí y luego se asesine a negativos a los que escriben en catalán. xD

#47 #47 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Dije que el gallego artificial es el de las aulas. Yo lo siento, siempre me sonará mejor el gallego propio de aldea con sus gheadas, seseos o la variante que haya en cada región.
#46 #46 sacacorchas dijo: #42 O idóneo? Entón o idóneo sería que en toda España se deran o 50% das clases en castelán e a outra metade en inglés. O inglés é un idioma estranxeiro e cada país ten o seu idioma, e non imos cambialo por otro estrnaxeiro, creo eu. Sí, cada país tiene su idioma. Pero a estas alturas de la historia no creo que nos debamos quedar hablando castellano y, en nuestro caso, también gallego. Si nos encerramos de ese modo mal vamos.

Pero qué podemos esperar dun goberno do PP? Se para eles o galego é unha deformación do castelán máis que unha lingua!