Románticos/as, tenía que decir que la palabra rusa "Razbliuto", intraducible a nuest...


¿De qué idioma viene? Porque suena como el puto culo. Exactamente como el puto culo que es como te sientes cuando sientes ese vacío que...wow, pura magia del lenguaje.
15
Rápido, ¡al filolomóvil!
6
Yo juraría que alguna vez mi madre me ha hecho Razbliuto para cenar.
5
#11 #11 dr_strangelove dijo: ¿Cuando se inventará una palabra para describir esa sensación de inquietud para cuando cagas y el "barquito" desaparece sin más cuando miras ahí abajo?En mi casa existe. Lo llamamos "hacer un submarino".
5
#4 #4 jeanne_beaudon dijo: ¿De qué idioma viene? Porque suena como el puto culo. Exactamente como el puto culo que es como te sientes cuando sientes ese vacío que...wow, pura magia del lenguaje.Del ruso, lo dice en el TQD.

Cuando salen TQDs como estos, las rondas deberían llevar un TQD extra, para compensar.
5
#4 #4 jeanne_beaudon dijo: ¿De qué idioma viene? Porque suena como el puto culo. Exactamente como el puto culo que es como te sientes cuando sientes ese vacío que...wow, pura magia del lenguaje.Te razbluito.
5
El equivalente no es... ¿desamor? ¿Me he ganado una chuche?
5
Alguien te sacará una traducción.
5
Eso significa en nuestro idioma: desenamoramiento.
4
¿Cuando se inventará una palabra para describir esa sensación de inquietud para cuando cagas y el "barquito" desaparece sin más cuando miras ahí abajo?
4
#10 #10 rynoa dijo: #4 Del ruso, lo dice en el TQD.

Cuando salen TQDs como estos, las rondas deberían llevar un TQD extra, para compensar.
Eso es peligroso, podríamos entrar en un bucle infinito y no podríamos estudiar.
4
Cada vez que leo uno de tus TQDs y después el nick, se me suicida una grupo de neuronas. Rollo secta.
4
#18 #18 jeanne_beaudon dijo: #10 Ciertamente. Jo, mis ojos me fallan. Estando la palabra esa ahí los ojos se van para ella directamente.

#14 #14 pianosis dijo: #10 Eso es peligroso, podríamos entrar en un bucle infinito y no podríamos estudiar.Umh... cierto, sí.
3
#22 #22 dark__angel dijo: #6 Desencanto.#50 #50 expeliarmus dijo: #3 Yo lo llamaría desencanto.Juro que no lo había leído.
3
#23 #23 malvatina dijo: #11 En mi casa existe. Lo llamamos "hacer un submarino".Hacer un submarino de toda la vida tiene relación directa con la marihuana.
3
#7 #7 Marzuzu_Primero_el_Ominoso dijo: Y la palabra "Stalin" significa "puño de hierro".Y la palabra "Tekken" también.
3
Bueno para utilizarla primero hay que estar con un ruso.
3
#32 #32 Gengarina dijo: #24 [img]http://ic.pics.livejournal.com/tkross23/55153734/969/969_900.gif[/img]#33 #33 Gengarina dijo: #28 [img]http://media.tumblr.com/tumblr_m70oga8OGO1rt166j.gif[/img]A @Gengarina le gusta David Tennant, a @Gengarina le gusta David Tennant
3
¿Razbulito no era el niño ese gordo que cantaba todos los éxitos del verano?
3
#39 #39 smellsliikelovespirit dijo: Que bonito!Hola, maja.



Me gustaría pasar una temporada comentando sólo con gifs de Tennant, pero temo que me ganaría un ban del copón. Y con razón.
3
Pensar en alguien a quien una vez amaste y por quien sufriste, y ya no sentir nada... más que de vacío para mí es una sensación liberadora y bastante reconfortante.
3
Muy bien, ya se como experesar esa sensacion a un ruso cuando la sienta, me sera muy util
3
#24 #24 jeanne_beaudon dijo: #9 ¿Ya no me amas más? Pensé que lo nuestro tenía futuro...
[img]http://gifs.gifbin.com/062011/1307450484_natalie_portman_crying.gif[/img]
Mierda, con ese gif has hecho que te ame nuevamente.

Bésame.
2
#28 #28 FrootLoops dijo: #24 Mierda, con ese gif has hecho que te ame nuevamente.

Bésame.

2
#3 #3 lelouch07 dijo: Alguien te sacará una traducción.Yo lo llamaría desencanto.
2
#9 #9 FrootLoops dijo: #4 Te razbluito.¿Ya no me amas más? Pensé que lo nuestro tenía futuro...

2
Y la palabra "Stalin" significa "puño de hierro".
2
Es interesante saberlo, aunque dudo que alguien de aquí la use alguna vez.
2
#10 #10 rynoa dijo: #4 Del ruso, lo dice en el TQD.

Cuando salen TQDs como estos, las rondas deberían llevar un TQD extra, para compensar.
Ciertamente. Jo, mis ojos me fallan.
2
#51 #51 expeliarmus dijo: #22 #50 Juro que no lo había leído.Jajaja es lo que tienen las grandes mentes, @expeliarmus.
1
#24 #24 jeanne_beaudon dijo: #9 ¿Ya no me amas más? Pensé que lo nuestro tenía futuro...
[img]http://gifs.gifbin.com/062011/1307450484_natalie_portman_crying.gif[/img]
Eh, no utilices mis imágenes gratuitamente, y menos para conquistar a una chica.
1
Inventar palabras y vocablos nuevos es chachi:D
1
No la voy a usar nunca...
1
#47 #47 komodin0 dijo: #44 Heso hestaría muy vien para k sientas lo k llo sentí.Que te pires, cago en Dios.

1
#44 #44 Gengarina dijo: #39 Hola, maja.

[img]http://i.imgur.com/ORpgG3r.gif[/img]

Me gustaría pasar una temporada comentando sólo con gifs de Tennant, pero temo que me ganaría un ban del copón. Y con razón.
Heso hestaría muy vien para k sientas lo k llo sentí.
1
#43 #43 FrootLoops dijo: #40 Je.Kaelling
1
#39 #39 smellsliikelovespirit dijo: Que bonito!Creí que habías muerto o no te habían quedado ganas de volver después de la apaleada que te dieron el dís de tu debut.
1
#37 #37 Gengarina dijo: #36 [img]http://i1198.photobucket.com/albums/aa444/superdogbiter/tumblr_lqetgtLYfL1qius2r_zps2fec1fce.gif[/img]

Voy a dejar esto aquí...
Jo.

1
#36 #36 Marzuzu_Primero_el_Ominoso dijo: #32 #33 A @Gengarina le gusta David Tennant, a @Gengarina le gusta David Tennant



Voy a dejar esto aquí...
1
#24 #24 jeanne_beaudon dijo: #9 ¿Ya no me amas más? Pensé que lo nuestro tenía futuro...
[img]http://gifs.gifbin.com/062011/1307450484_natalie_portman_crying.gif[/img]

1
#11 #11 dr_strangelove dijo: ¿Cuando se inventará una palabra para describir esa sensación de inquietud para cuando cagas y el "barquito" desaparece sin más cuando miras ahí abajo?Senetilidad.

Me lo acabo de inventar. Pero suena bien.
1
Esto parece un tweet sacado de "postdata: te quiero" o alguna otra caramelosidad similar de twitter.
Inquietante.
1
rara palabra pero bonita descripcion mui interesante esto
0
RAZCUALOQUE?
este mundo cada vez esta peor eh nos vamos a la mierda por momentos
0
Te tengo una: Añoranza.
0
Debo ser la rara que no tiene ningun "vacío" así :O
0
#0 #0 kirtasha98 dijo: , tenía que decir que la palabra rusa "Razbliuto", intraducible a nuestro idioma, se utiliza para describir esa sensación de vacío que se siente por alguien que una vez se amó, pero que ya no se ama más. TQD

Naaaaaaaa, falso. Esta famosa palabra NO existe en ruso, y te lo dice un estudiante de eslávicas. Lo que SÍ existe es el verbo "Razlyubit", que significa "dejar de amar" o "cansarse de alguien".

No se vomita purpurina ni en la Rusia soviética ni en la Rusia (casi) post-soviética de ahora.
0
Ahora se va a llenar el tuiter de tuits ñoños con la palabra 'Razbliuto'. Mierda.
0
#49 #49 bristow dijo: Pensar en alguien a quien una vez amaste y por quien sufriste, y ya no sentir nada... más que de vacío para mí es una sensación liberadora y bastante reconfortante.pero leñe, si no sientes vacío no es razbliuto, es otra cosa ! Es felicidad o algo x el estilo

Solo es razbliuto si piensas en una persona a la q quisist y sientes sensaciòn de vacío

Es sencillo!
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!