En los casos en los que un personaje está totalmente enmascarado se usan técnicas de teatro, donde la interpretación es mucho más exagerada por la distancia con el espectador. Deadpool no es muy buen ejemplo, ya que le ponen expresividad a la máscara, pero Vendetta sí ya que no hay un sólo gesto y es todo lenguaje corporal.

Ejem ejem The Mandalorian Ejem

Pos la verdad es que sí.
Pero además yo aplaudiría a los dobladores que consiguen adaptarse a los personajes y al actor.

Dredd (la nueva)