A ver, clase de demografía:
Naces en España -> Español.
Naces en un país del América del Sur -> Latino

Porque hay a quien "sudamericano" le suena despectivo.

Español es un término para la gente de un único país, mientras que "latino" su usa para todo el conjunto de personas de latinoamérica. Que si, que técnicamente todos los que vivimos en con idiomas de raíz latina solo "latinos" pero eso sería mas confuso.

#2 #2 koradv dijo: Porque hay a quien "sudamericano" le suena despectivo. @koradv Ni de lejos. Para empezar latinoamérica y sudamérica no son lo mismo. Una es el conjunto de países de América con idioma oficial de raíz latina, lo cual incluye sudamérica, pero también incluye centroamérica y parte de norteamérica.

El término "latino" sería un acortamiento de "latinoamericano", puesto que América del sur también se denomina Latinoamérica. Al no encontrarse términos como "Latinoeuropa" o "Latinoespaña" acuñados, referirse a un sudamericano como "latino" no da lugar a confusión, por muy "latina" que sea la lengua común.

Pero los españoles somos latinos.

Los latinoamericanos son en parte latinos, en parte nativo americanos.

Y nos referimos a ellos como "los latinos". ¿Y nosotros?

Para más risas, si yo, español, visito los EEUU, en la casilla de mi raza (en vez de escribir homo sapiens sapiens) puedo señalar tanto la casilla de caucasiano (porque soy europeo) como la de latino (porque hablo un idioma derivado del latín), tal cual, basado en las instrucciones de la tarjeta que tuve que rellenar.
...Lo que sigo sin entender por qué los estadounidenses consideran una raza basándose en el idioma que se habla.

Latino es diminutivo de latinoamericano, fin.

Yo qué sé. Me siento latina y es raro que si digo "soy latina" la gente se haga la idea de que soy latinoamericana y se sorprenda de que soy de España. Cuando, claramente, somos latinos.

Latino puede usarse tanto para latinoamérica como para los eurolatinos, lo que pasa es que usualmente es usado para latinoamérica. Yo siempre he pensado lo mismo, ya que el origen de la palabra proviene del Latium, que es la región central de Italia, el actual Lacio, y del propio idioma latín. Los españoles e italianos somos los más cercanos al término, realmente.

#5 #5 eleanorharket dijo: Pero los españoles somos latinos.

Los latinoamericanos son en parte latinos, en parte nativo americanos.

Y nos referimos a ellos como "los latinos". ¿Y nosotros? #8 #8 eleanorharket dijo: Yo qué sé. Me siento latina y es raro que si digo "soy latina" la gente se haga la idea de que soy latinoamericana y se sorprenda de que soy de España. Cuando, claramente, somos latinos. @eleanorharket Es tan simple como aceptar que ahora latino tiene la nueva acepción de "latinoamericano", y que es la más utilizada. El lenguaje evoluciona por mucho que no lo quiera. Y ya se masifico este uso de latino, demasiado tarde para poner objeciones.

#8 #8 eleanorharket dijo: Yo qué sé. Me siento latina y es raro que si digo "soy latina" la gente se haga la idea de que soy latinoamericana y se sorprenda de que soy de España. Cuando, claramente, somos latinos. Y por el contexto, casi siempre se asumirá que te refieres a latinoamericano, ya que hay pocas ocasiones en las que es relevante decir "soy latino" con esa acepción que tu usas. Y aún si se dan cuenta a que te refieres, no entenderían que te pasa por la cabeza como para sentir que debes aclararlo (repito, salvo en situaciones muuuy específicas).

Se me sigue haciendo raro llamar latino a una persona con aspecto indígena americano 😕

#11 #11 eleanorharket dijo: Se me sigue haciendo raro llamar latino a una persona con aspecto indígena americano 😕@eleanorharket Algo me dice que eres un racista encubierto. No se te puede hacer raro porque siempre ha sido así. Racista encubierto, a ti lo que te jode es que se te relacione con los latinos.

Es muy simple.Se usa así,español España,latino Sudamérica.No hay más vuelta de hoja. Si quieres investiga la etimología del término, lo entenderás mejor.

Depende para qué se use el término. Si usas latinos para designar a los habitantes de países en los cuales la lengua procede del latín, pues sí, los españoles somos Latinos. Si lo usas para designar a los habitantes de Latinoamérica, pues claramente los españoles no somos latinos.

#12 #12 godhates_us dijo: #11 @eleanorharket Algo me dice que eres un racista encubierto. No se te puede hacer raro porque siempre ha sido así. Racista encubierto, a ti lo que te jode es que se te relacione con los latinos.No me jode que me relacionen con los latinos, soy latina.
Es incorrecto diferenciar entre español y latino, porque somos latinos, eso es todo. Si no, ¿qué somos?, ¿germanos?, ¿anglosajones?
Cuando dicen "españoles y latinos" para mí es extraño. En todo caso "españoles y latinoamericanos".

#15 #15 eleanorharket dijo: #12 No me jode que me relacionen con los latinos, soy latina.
Es incorrecto diferenciar entre español y latino, porque somos latinos, eso es todo. Si no, ¿qué somos?, ¿germanos?, ¿anglosajones?
Cuando dicen "españoles y latinos" para mí es extraño. En todo caso "españoles y latinoamericanos".@eleanorharket "Si no, ¿qué somos?, ¿germanos?, ¿anglosajones?"
Celtíberos, tal vez?

A lo mejor me equivoco. Los estadounidenses son anglosajones, pero seguimos llamando anglosajones a los ingleses, porque provienen de ellos (en su mayoría). Nosotros ya no entramos en el término latino, ahora solo engloba a lo proveniente de los países americanos conquistados por potencias mediterráneas.

#17 #17 eleanorharket dijo: A lo mejor me equivoco. Los estadounidenses son anglosajones, pero seguimos llamando anglosajones a los ingleses, porque provienen de ellos (en su mayoría). Nosotros ya no entramos en el término latino, ahora solo engloba a lo proveniente de los países americanos conquistados por potencias mediterráneas. @eleanorharket seria mas correcto llamar a los españoles iberos creo yo

#1 #1 lascaracolas dijo: A ver, clase de demografía:
Naces en España -> Español.
Naces en un país del América del Sur -> Latino
@lascaracolas Pues te has coronado, porque lo que has soltado es completamente incorrecto xD

Pues esa es por una de esas palabras que tanta gente usa mal que al final se ha quedado así. Como vagina, que en realidad sólo hace referencia al agujero, pero la gente lo usa como sinónimo de vulva.

En realidad latinos somos todos los que hablamos un idioma proveniente del latín: franceses, españoles, portugueses, italianos, rumanos, etc. El término latinoamérica se acuñó para distinguir la américa sajona de la latina (que no española, los brasileños también son latinos), ya que como hay latinoparlantes en el sur, centro y norte no se podía distinguir de otro modo.

Luego ya la gente se acostumbró a usar latino para los sudamericanos, que no está bien usado, pero bueno. De todos modos creo que es más cosa de los españoles, en Italia todos se identifican como latinos sin ningún problema

Los españoles somos LATINOS porque hablamos un idioma derivado del latín (herencia de los romanos, latínos ellos) y también somos HISPANOS, porque en la época de los romanos, la península Ibérica era una provincia llamada Hispánia y sus habitantes eran conocidos como hispános.