Justo ayer en una clase hablamos de Chile y en concreto sobre eso, y si creían que eso es todo, muchos españoles nos sorprenderíamos de un anuncio que emite la televisión chilena, obviamente para ellos no dice nada malo, pero para nosotros.. en fin, me da hasta verguenza decirlo, muuuuy fuerte! Mismo idioma, pero tan difirentes a la vez...
Es esa vena artística que se nos despierta a todos cuando hacemos de turistas.
18
#6 #6 kuriku dijo: Y los argentinos se reirán de "Peluquería Concha".Los Argentinos se rien de la peluqueria concha, y de la tenista conchita martinez tambien! jajaja
18
Yo le he hecho una foto :)
18
Pues está en Chile y sí yo lo visito cada vez que puedo :B
15
#6 #6 kuriku dijo: Y los argentinos se reirán de "Peluquería Concha".Yo más bien compararía con la playa de la Concha
14
#36 #36 nadieenespecial dijo: Y en Amsterdam nos las hacemos delante del Rabobank...Jajaja Yo esa foto me la hago en todos mis viajes a Holanda.
Respecto al edificio chileno ese. Originalmente soy de ahí y no me había enterado de que ese edificio existe. Oye, ahora me parecen de los más guays mis compatriotas.
#33 #33 nubedepegatina dijo: ¿Y qué pollas significa "polla" en Chile?allí es como la LOTO de aquí
13
#30 #30 Friducha dijo: Justo ayer en una clase hablamos de Chile y en concreto sobre eso, y si creían que eso es todo, muchos españoles nos sorprenderíamos de un anuncio que emite la televisión chilena, obviamente para ellos no dice nada malo, pero para nosotros.. en fin, me da hasta verguenza decirlo, muuuuy fuerte! Mismo idioma, pero tan difirentes a la vez...Que anuncio?
13
Pues lo mismo pasa con la Torre Agbar de Barcelona, los turistas hacen fotos!
#26 #26 aplaceformyhead dijo: Bueno, igual que para los chilenos chocho es un rizo (tener el pelo "enchochado" o cuantos "chochos" se me forman por la humedad)
me encanta xDDDDDDDYo soy chilena y nunca he escuchado decir "chocho", "enchochado", ni nada parecido. Creo que eso lo dicen en otro país xD
10
#20 #20 noj_odas dijo: #17 No seas mala persona, que harás llorar a los TQDeros, últimamente están muy sensiblones... Se ponen a la defensiva en cuanto dices algo, ais... xDD #0 #0 Pu dijo: Pu, tenía que decir que ustedes me han resuelto uno de mis más grandes interrogantes: por qué los turistas españoles siempre le sacan fotos muy entusiasmados al edificio de la “polla chilena de beneficencia”. TQD¿Es grande? El edificio, digo.
9
Los españoles, tan originales como siempre
9
#33 #33 nubedepegatina dijo: ¿Y qué pollas significa "polla" en Chile?No significa nada.
8
#17 #17 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No seas mala persona, que harás llorar a los TQDeros, últimamente están muy sensiblones...
7
Alli es la loteria, sólo que para ellos "polla" no es una palabra malsonante. Lo sé porque tengo un amigo chileno xD
#56 #56 nachi dijo: #55 si? Puede ser. Yo al menos en Stgo. nunca lo he escuchado.Soy del norte de Chile, en mi vida tampoco he escuchado a nadie decirle así a los rizos.
2
#55 #55 satamatta dijo: #54 No estoy seguro, pero parece que en el norte se utiliza esa expresión.En el sur se le dice así (IX región)
No creí que hubieran chilenos por acá
2
#63 #63 aki_jo dijo: Yo ya pensaba que era la unica chilena que lee estas páginas...
Así como los españoles se rien con lo de polla a nosotros nos pasa lo mismo cada vez que dicen "son las una y pico" o cualquier mención de picos.
pico = peneYo soy chilena, y digo "las dos y pico" sólo para reírme un poco por dentro. Al igual que los picómetros ;)
2
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
me encanta xDDDDDDD
Respecto al edificio chileno ese. Originalmente soy de ahí y no me había enterado de que ese edificio existe. Oye, ahora me parecen de los más guays mis compatriotas.
me encanta xDDDDDDDYo soy chilena y nunca he escuchado decir "chocho", "enchochado", ni nada parecido. Creo que eso lo dicen en otro país xD
#0 #0 Pu dijo: Pu, tenía que decir que ustedes me han resuelto uno de mis más grandes interrogantes: por qué los turistas españoles siempre le sacan fotos muy entusiasmados al edificio de la “polla chilena de beneficencia”. TQD¿Es grande? El edificio, digo.
No creí que hubieran chilenos por acá
Así como los españoles se rien con lo de polla a nosotros nos pasa lo mismo cada vez que dicen "son las una y pico" o cualquier mención de picos.
pico = peneYo soy chilena, y digo "las dos y pico" sólo para reírme un poco por dentro. Al igual que los picómetros ;)