Hombre, es que si quieres le pones a Hermione con 18 años la misma voz que cuando tenía 7... eso sería ridículo.
106
#16 #16 lilbrunette dijo: por eso me gusta ver las pelis en b.s.oTe gusta ver las pelis en banda sonora original? Eso cómo es, le quitas los diálogos?
94
Si el doblador no quiere seguir con el trabajo de una peli a otra o, por cualquier motivo, no puede hacerlo, ¿qué quieres que le hagan? ¿Ponerle una pistola en la frente y obligarle?
88
Joder es que Voldemort es un viejo más que decrépito. La nariz solo es el principio...
87
Totalmente de acuerdo.
76
Hermione primero era una niña de 11 años, ahora no, Voldemort siempre tuvo la misma voz y esta moribundo, obvio que hable así, sería peor que con su aspecto tuviera voz de radio. Además el doblaje de España es de los mejores, no cometen errores así.
71
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).Y ahí tenemos al Spoiler oficial de esta página.
63
es verdad
amigo mio, tienes un punto mas por mi parte por lo de "viejo decrepito que se va meando por los rincones" ha sido muy epico
58
La voz de Tom molaba más en la 4ª (Sí, le llamo Tom. Soy así de chula).
58
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).intentas hacer spoilers y encima lo haces mal...
58
Mago oscuro increíblemente poderoso que, en efecto, es viejo, está hecho polvo, no tiene un cuerpo propio, ha sido un alma, ha estado incrustado en otras cabezas... ¿qué voz quieres que tenga? ¿la de Constantino Romero?
#4,#4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno). no sé si lo has hecho por intentar engañar a la gente o simplemente no tienes ni idea de la película ni del libro.
Y #0,#0 akino dijo: , tenía que decir que no solo le habéis cambiado la voz a Hermione a lo largo de la saga, y a Voldemort por lo menos 3 veces en las 4 últimas películas (comprobadlo) que es algo que me encabrona muchísimo, si no que además a un mago oscuro increíblemente poderoso le ponéis voz de viejo decrépito que se va meando por los rincones. TQD Voldemort tiene casi 70 años, no puedes esperar que hable como un yogurín de 20!
23
Voldemort y Hermione tienen la misma voz desde Harry Potter y la orden del Fenix, sólo que puede que haya cambiado algo la caracterización, pero son los mismos actores, anteriormente hermione siempre fue doblada por la misma chica (Michelle Jenner) y Voldemort tenía una voz distinta cuando apareció en el Caliz de fuego, pero ya está. La voz que si cambiaron en las últimas 2 peliculas fue la de Severus Snape
#69 #69 Reiso17 dijo: Tanto harry potter, mira aqui teneis el puto final.
Fred muere. Molly mata a Bellatrix. Voldemort muere y Harry vive. Tiene hijos con Ginny. Hermione se casa con Ron.vaya... te quejas de Harry Potter pero por lo visto te lo sabes a la perfección.
16
¿"viejo decrépito que se va meando por los rincones"?
madre mía, que forma más gratuita de despreciar a los ancianos
ya llegarás, ya
14
pues miralo en versión original y así no cambiará la voz
It's something
14
Yo cuando me leí el libro le puse la voz que me salió de las pelotas hace 4 años.
13
#16 #16 lilbrunette dijo: por eso me gusta ver las pelis en b.s.ob.s.o=banda sonora original, versión original es v.o.
pero eso no es culpa de los dobladores (o mejo aun, actores de doblaje) sino de los que hacen el casting
11
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).si vas a hablar primero informate por que snape no era una de las partes del alma de voldemort¡ inculto¡¡
11
#55 #55 Land_of_nobody dijo: #53 es V.O (versión original)V.O.S. = versión original subtitulada
10
Voldemort en teoría está algo viejo y estropeadete. Vamos, tiene más de 50 años, ha separado su alma en siete trozos, y ha sobrevivido a ataques en los que normalmente se mueren, pero él, para mantener la afición... lo que sea.
A Hermione la doblaba, Michelle Jenner, la que hacia de Sara en Los Hombres de Paco. Es obvio que le llegó la fama con la serie y mandó a la mierda los doblajes.
9
#61 #61 nelson_manguera dijo: Joder, ¿sabíais que hay más libros además de los de Harry Potter?¿Si? Venga dime uno, listillo.
8
Yo la he visto y tienes razón, parece la Duquesa de Alba
7
Pues a mí la voz de Voldemort me encanta. ¿Por qué por ser malo y poderoso tiene que tener unavoz grave o fuerte? Me chifla como habla xD
7
#77 #77 Land_of_nobody dijo: #75 El problema es que aquí parece que sea obligatorio haberte leído toda la saga, y que eso te da un estatus o algo por el estilo. Pero yo puedo ser fan de HP y no haberme leído todos los libros, y eso no significa que no me guste la saga. Venga, negativos a mí.Como que no? Si de verdad te gusta algo en vez de esperarte a que saquen las peliculas te lo lees mientras esperas.
7
Bueno, que yo sepa una mujer y una niña no tienen la misma voz. Pero sólo lo creo.
6
- Voldemort, tienes voz de viejo decrepito.
- NYYYEEEEEAAAAAHHHH!!!!!!
6
La voz de Hermione no está tan mal, la que tiene COJONES es la de Voldemort, que aparte de viejo decrépito parece que se esté asfixiando xDD
6
akino, tenía que decirte que los dobladores de España no tienen la culpa de eso, ya que son los productores, jefes de dirección y demás, de la propia película, son los que no les gusta o prefieren que busquemos otros dobladores para sus niños prodigio. En cuanto a Alan Rickman y Ralph Fiennes, simplemente han cometido una atrocidad al no contratar a sus actores de doblaje habituales. Espero haberte aclarado un poco esta cortinilla.
6
#100 #100 KarmaCamaleon dijo: #97 Pues dicen que nuestro país es el que mejores actores de doblaje tiene, así que si nuestra industria es mala, cómo debe ser la del resto? xDDDDNo digo que la industria sea buena o mala en cuanto a calidad del doblaje, digo que es dañina para el público. No tienes más que ver el nivel de inglés que tenemos en este país (en términos generales) y el asco que le da a cualquier persona ver una película en V.O.S.
Quitar los doblajes sólo nos haría bien porque nos daría:
por un lado, destreza lectora ya que tendríamos que andar leyendo subtítulos más o menos deprisa,
y por otro, comprensión del inglés hablado que, como he dicho, en términos generales, es bastante penosa.
El cambio que mas me afectó fue el de la voz de Snape,que es la de los típicos documentales de la 2.
5
#62 #62 belende dijo: Las películas no se ven dobladas, jodete.Yo doblé un DVD pero no entraba bien en el lector de CD's
5
¿No es posible que la chica que doblara a Hermione a lo largo de 10 años le haya cambiado la voz, eh?
5
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).Por cierto, me hacen gracia cuando dicen lo de que Snape al final es bueno como algo meritorio y de calidad. COño, si es el cásico cliche que está en casi cada serie o película de personaje malo o al menos antiheroe que se la suda todo que al final resulta que era bueno y solo "actuaba" por la causa o que directamente al final le entran los sentimientos......
5
Para los que dicen que se puede ser fans de Harry Potter sin leerte los libros.. JA JA JA En la 6ª Bellatrix NO va con Greyback a quemar La Madriguera, se lo sacan del forro. Además, se saltan muchísimas cosas. No jodais.
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).time to troll
4
#55 #55 Land_of_nobody dijo: #53 es V.O (versión original)V.O.S es Versión Original Subtitulada.
amigo mio, tienes un punto mas por mi parte por lo de "viejo decrepito que se va meando por los rincones" ha sido muy epico
Y #0,#0 akino dijo: , tenía que decir que no solo le habéis cambiado la voz a Hermione a lo largo de la saga, y a Voldemort por lo menos 3 veces en las 4 últimas películas (comprobadlo) que es algo que me encabrona muchísimo, si no que además a un mago oscuro increíblemente poderoso le ponéis voz de viejo decrépito que se va meando por los rincones. TQD Voldemort tiene casi 70 años, no puedes esperar que hable como un yogurín de 20!
Fred muere. Molly mata a Bellatrix. Voldemort muere y Harry vive. Tiene hijos con Ginny. Hermione se casa con Ron.vaya... te quejas de Harry Potter pero por lo visto te lo sabes a la perfección.
madre mía, que forma más gratuita de despreciar a los ancianos
ya llegarás, ya
It's something
- NYYYEEEEEAAAAAHHHH!!!!!!
Quitar los doblajes sólo nos haría bien porque nos daría:
por un lado, destreza lectora ya que tendríamos que andar leyendo subtítulos más o menos deprisa,
y por otro, comprensión del inglés hablado que, como he dicho, en términos generales, es bastante penosa.