Si fuese traductora, trataría de trabajar en Telecinco para liarla parda traduciendo a la Anne Germain.
Diría cosas como: "Tu difunto marido me está transmitiendo que esta noche, cuando te duermas, te atravesará la cabeza con un cuchillo"
14
En el Hormiguero con Will Smith me partí la caja, que gran actor
8
¿Hablas de Cameron Díaz y su participación en el Hormiguero?
8
Tener al lado a Pablo Motos y reprimir las ganas de matarlo te hace poner caras un poco raras, sí.
8
#20 #20 GodzilIa dijo: Si fuese traductora, trataría de trabajar en Telecinco para liarla parda traduciendo a la Anne Germain.
Diría cosas como: "Tu difunto marido me está transmitiendo que esta noche, cuando te duermas, te atravesará la cabeza con un cuchillo"Bah, mucho mejor "Tu marido dice que está contigo siempre, y que todas las noches mientras duermes te mira y piensa en cosas guarras, en todas las cosas guarras que te hizo en vida... y las que le quedaron por hacer" todo con un estupendo tono melodramático
7
¿Para qué quieren enterarse de las tonterías que les dicen cuatro imbéciles pseudo-humoristas?
Hacen bien en poner cara de gilipollas, así pasan más desapercibidos entre los de su alrededor...
7
-¡Y tenemos con nosotros al grandísimo actor Robert de Niro!
-Jalou, jalou, nais tu bi jiar tunait.
-¡Tunait! ¡Ha dicho tunait! ¡Eso suena a atún! ¡Y los atunes los hace la marca Calvo! ¡Y Calvos es lo que hace Pablo Motos en el camerino cuando nadie lo ve! ¡Jander jander condemor!
-Ou May Got, anoder silly program...
6
Como la cara de los que hacen de gemelos Weasley...
3
La verdad es que a algunos que van a esos programas es para pensar sin son imbéciles, quiero decir, si a mi me invitan a un programa me informo de como es, no voy a la aventura para luego quedarme con cara de "donde coño me han metido" "¿que cojones está pasando?"
2
No veo tv a penas, me río más leyendo comments de TQDros.
2
Pobrecillos.. no se enteran de nada! xD
2
bueno se lo dicen en ingles por el pinganillo pero los chistes no los entienden
2
Como cuando a ZP le hablan en ingles... pobre...
2
#6 #6 mcilrath dijo: Anda mira, como la tuya!¿Pero esto que éeeeeeees?
Vaya insulto más gratuito, aprende de mí.
(¡Y deja de robarme los comentarios o dejaré de hamarte!)
2
#34 #34 janbalic dijo: Por mucha cara de gilipollas que pongan nunca será comparable a la de Pablo Motos y su equipo.+1!!
1
habla del Hormiguero en la ocasion en que vinieron los actores de la pelicula "la red social"
1
¡El hormiguero!
1
Justin Bieber no tuvo que poner ninguna cara, es gilipollas de serie.
1
#11 #11 nodigodiferentedigorara dijo: Se enteran con retardo por lo del micro...aunque eso si, algunas cosas no las entienden ni traducidas ni nada.no todo debe ser facil de traducir...
1
Por mucha cara de gilipollas que pongan nunca será comparable a la de Pablo Motos y su equipo.
1
Tú harías buena pareja con salchichafeliz...
1
hay TQD en los que ya no sabes que comentar!
1
sisi igualitas que este tdq... vamos que te partes...
1
Algo parecido deben pensar en EEUU cuando entrevistan al frikazo de Pedro Almodóvar y su cohorte de travelos
1
En el hormiguero antes molaba, pero ahora los intentan impresionar y cansan mucho.
1
Algunos la cara de gilipollas la traen de serie, no creo que sea cuestión del idioma
1
¡Como tu cara!
1
La imagen que se deben llevar de los españoles en algunos casos..
1
Con la miley cyrus en el hormiguero me meé de risa,y ya no digamos con el justin bieber este,jajajaja
1
Se enteran con retardo por lo del micro...aunque eso si, algunas cosas no las entienden ni traducidas ni nada.
1
graciosisima, una cosa!!!
0
Pues la misma cara que tienen los españoles cuando van a programas en otros países, ¿o qué te crees?
0
teniendo en cuenta como los tratan en sitios como el hormiguero me extraña que quieran volver.
0
Supongo que veras el Hormiguero...
0
Lo más divertido es ver lo que tardan con la traducción simultánea. Silencios incomodos asegurados...
0
Sí... Cameron Díaz no se estaba enterando de nada en realidad...
Simplemente decía: yes, oh yes, really...
0
Piruletafeliz, tenía que decir que entiendas que este TQD es como no decir nada, pero tu nick es eroticamente sugestivo.
0
Véase en el Hormiguero.
-1
Anda mira, como la tuya!
-1
Lo mejor es la voz de mujer grave que se le pone de repente cuando hablan en el hormiguero xD
-2
¿Cómo osas hablar así?
¡Blasfemias! ¡Todo son blasfemias!
¡A este paso te ganarás la puerta del Infierno por pecadora!
-2
Sobre todo los silencios esos cuando el presentador pregunta algo y se quedan los invitados callados esperando a que lo traduzcan xDDDD
-3
+1
xD
-9
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Ya, ya...
Diría cosas como: "Tu difunto marido me está transmitiendo que esta noche, cuando te duermas, te atravesará la cabeza con un cuchillo"
Diría cosas como: "Tu difunto marido me está transmitiendo que esta noche, cuando te duermas, te atravesará la cabeza con un cuchillo"Bah, mucho mejor "Tu marido dice que está contigo siempre, y que todas las noches mientras duermes te mira y piensa en cosas guarras, en todas las cosas guarras que te hizo en vida... y las que le quedaron por hacer" todo con un estupendo tono melodramático
Hacen bien en poner cara de gilipollas, así pasan más desapercibidos entre los de su alrededor...
-Jalou, jalou, nais tu bi jiar tunait.
-¡Tunait! ¡Ha dicho tunait! ¡Eso suena a atún! ¡Y los atunes los hace la marca Calvo! ¡Y Calvos es lo que hace Pablo Motos en el camerino cuando nadie lo ve! ¡Jander jander condemor!
-Ou May Got, anoder silly program...
Vaya insulto más gratuito, aprende de mí.
(¡Y deja de robarme los comentarios o dejaré de hamarte!)
Simplemente decía: yes, oh yes, really...
¡Blasfemias! ¡Todo son blasfemias!
¡A este paso te ganarás la puerta del Infierno por pecadora!
xD