Un detalle sobre la vocalización de los actores: en versión original se captura lo que los actores dicen sobre el set de rodaje, a veces vocalizarán más y a veces menos, además de que no siempre los micrófonos estarán en el mejor sitio para captar nitidamente los sonidos, mientras que las películas se doblan en estudio, y por lo tanto las condiciones acústicas son mucho mejores (además de que lo hacen personas que destacan precisamente por la dicción). Así, es normal que suene mejor una película doblada que una en versión original.