El uso del "y/o" en castellano es innecesario. La "o" adversativa española no es excluyente.

La disfuncionalidad expone una incompatibilidad, pero no indica cuál de los dos elementos en liza es el que ha de cambiar ni el porqué. Si el contexto es el enfermo, la conducta quizá, aunque disfuncional, es la sana.