María, tenía que decir que ya no aguanto que digas que tu nivel de inglés e...
♀ Tsuki en estudios
María, tenía que decir que ya no aguanto que digas que tu nivel de inglés es más alto que el mío. Veo series en VOSE desde los 12, y ahora puedo verlas sin subs. Leo libros en inglés y la mitad de los foros en los que posteo están en inglés. Y no olvidemos que estudio Traducción, así que la próxima vez que digas que tú sabes más inglés porque vas dos horas a la semana a una academia te daré una cookie. TQD


#1 Veren
19 jun 2023, 18:04
Pero qué nivel tenéis? O no habéis hecho examen ninguno? Bueno imagino que ella sí, pero tú conoces tu nivel?
-2
#2 tenedor96
20 jun 2023, 00:41
That isn't the flex you think it is.
2
#3 skurge
20 jun 2023, 16:39
¿Seguro que tienes mucho nivel de inglés? Porque esa "galleta" se traduciría como slap, no cookie.
0
#4 zzapp1
21 jun 2023, 04:29
¿y? ¿A quién le importa?
2
#5 ayylmao123
21 jun 2023, 15:41
María tiene más nivel de inglés
-1
#6 klingon2
21 jun 2023, 18:08
Me esta dando pereza solo de leerte, eres el equivalente a yo soy mejor por que me quedo en casa leyendo y mis compañeros se van de fiesta p hacen botellón
0
#7 millicent
26 jun 2023, 00:49
Qué es VOSE?
1
#8 klingon2
26 jun 2023, 09:09
#7 #7 millicent dijo: Qué es VOSE?versión original subtitulada en español
0
#9 bloodhloof
27 jun 2023, 10:07
Aja. Ok. Entiendo. Muy bien, toma tu cookie, eres la más especial del mundo mundial.
Lo hace para meterse contigo, soplapollas.
Bajale dos tonitos a la pedantería, que tu increíble traducción te la está pagando ella.
I shit on the whore con esta gente, tío.
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!