a mi me pasa algo similar
-veo que te gusta en ingles
+: no, me gustan los juegos que, varios de ellosresultan que llegan en ingles

Pues así aprendí inglés yo. Haciendo mención de los ancestros de guiri que no sabe jugar en línea, viendo series, leyendo libros/mangas/novelas. El inglés ni me llama la atención, ni me desagrada.

Ya te digo yo que no tendré el inglés perfecto, pero me puedo comunicar perfectamente con un nativo ya que pasé 5 meses en Ohio y no tuve problemas alguno en lo que se refería a comunicación.
Eso o pensaron que era retrasado, que también vale.