Si ya hay gente que no sabe la diferencia siendo español, explicarselo a un extranjero...
152
El español es un idioma complicado, admitámoslo
130
"ser " indica algo permanente, "estar" algo pasajero, efímero, momentaneo....básicamente es eso, luego existen excepciones claro está.
Ej. Ser guapo y estar guapo
108
To be or not to be , that's the question.
98
#4 #4 HeroeOfOurTime dijo: Ser: Ser algo
Estar: Estar con alguien. Si estoy enfadada, ¿estoy con alguien?
92
los verbos siempre se les atragantan a los guiris
73
ESTOY seguro de que ERES un buen profesor... he pasado por ello... :)
49
#1 #1 mapatxe77 dijo: Dándole clases de repaso a un cani de 15 años, ¿eh?¿Te da clases?
44
A todo esto, otra de las cosas "especiales" cuando le enseñas a alguien español es dejar clara la diferencia entre "tengo calor" y "estoy caliente"
30
explícale la diferencia entre ser un cachondo y estar cachondo, así seguro que no se confunden más xD
26
A mi me encanta cuando dicen "estoy excitado/a" en vez de "estoy emocionado". Si a eso, le añades lo de "estoy caliente" que dicen en vez de "tengo calor", ya son la mar de graciosos.
25
Evidentemente, pues para ellos es el mismo...
24
no no no no, lo mas complicado sin duda es hacer entender a la otra persona que "De Puta Madre" es algo bueno
22
#21 #21 tsumaranai dijo: #1 ¿Te da clases?¿Te has metido con el gran mapatxe? ¡Qué valor! #12 #12 angels dijo: Pero es una buena excusa para ligar con guiris :)¿Me lo explicas? "Hola mazizorro, ¿te explico la diferencia entre ser y estar? Estamos en un bar, pero podríamos estar en la cama, y ser... soy toda tuya."
21
Estar es algo temporal generalmente.
18
Intenta explicarle los tiempos verbales. Fíjate lo complicado que es que la mayoría de los españoles los desconocen. El español es el idioma más complicado teniendo en cuenta la variedad de tiempos que ofrece.
;)
17
#44 #44 meis dijo: A mi me encanta cuando dicen "estoy excitado/a" en vez de "estoy emocionado". Si a eso, le añades lo de "estoy caliente" que dicen en vez de "tengo calor", ya son la mar de graciosos. jaja tienes razón, deberían subirlos a un escenario y cobrar por echarles cacahuetes!!
#42 #42 sochunre dijo: no no no no, lo mas complicado sin duda es hacer entender a la otra persona que "De Puta Madre" es algo buenoViendo estas páginas yo creo que lo que realmente requiere horas y horas de preparación es entender la diferencia entre "a ver" y "haber"... hay quien para solucionarlo se hace un remix, pone "aber" y apañao
14
#42 #42 sochunre dijo: no no no no, lo mas complicado sin duda es hacer entender a la otra persona que "De Puta Madre" es algo buenoY más aún, la diferencia entre "tu puta madre" y " de puta madre".
13
Si que lo hay, explicarle como llegó Mr.Bean a la presidencia de España.
11
A mi me lo preguntaron hace poco y le di el enlace de una web que lo explica xD
9
Ser: suele usarse con propiedades de las cosas, características. (ser genial)
Estar: estados debidos a circustancias externas, o estados temporales. (estar muerto/estar tonto)
El español no es tan complicado, estando de erasmus he conocido a un montón de Alemanes que, aunque muchos de forma básica, lo hablan.
9
A mí me lo explicaron de una manera muy fácil,
Ser significa algo en al esencia. EJ: Eres un homo sapiens.
Estar es algo transitable y mutable. EJ: Eres morena.
Entonces un profesor preguntó:
-¿Yo señorita soy soltero o estoy soltero?
-ES soltero, porque es algo propio a usted, su condición no va a cambiar.
9
Te doy un consejo para que lo apliques con tus alumnos. Probablemente le habrás explicado que el "estar" es temporal y el "ser" es más continuo y tiene una cierta duración, pero el tema está en que todo lo que tenga que ver con los edificios es completamente al revés, por ejemplo en una facultad: el aula magna ESTÁ en la segunda planta (a pesar de que esté ahí siempre), pero un meeting o una conferencia, que es una cosa que dura escasas horas, ES en el aula magna. Obviamente encontrarás irregularidades, pero esto hará que utilice los verbos ser y estar mejor en muchas más ocasiones.
9
#31 #31 tsumaranai dijo: #7 Mentira, tu estás mongólico para los restos, lo siento.
Por cierto, sois todos muy listos, no tengo pines para todos los que os dediquéis a explicarnos las difenrencias, así que ahorradle el esfuerzo a vuestra saturada mente. Alguien necesita tomar All Bran...
7
#53 #53 rosenrot3 dijo: ... Seguro que meto la pata y me matáis a negativos pero, la única diferencia que yo le veo es que estar es algo pasajero y que cambia y ser no. A lo mejor eso ayuda.... :S
Hala, ya lo he dicho.Uy, qué atrevid@, a ver si la gente se va a pensar que eres tont@ y luego lloras, no te arriesgues así, tí@
6
#4 #4 HeroeOfOurTime dijo: Ser: Ser algo
Estar: Estar con alguien.Eeeeeeeeeso es! Exaaaaaaaaaaactamente eso.
...
5
... Seguro que meto la pata y me matáis a negativos pero, la única diferencia que yo le veo es que estar es algo pasajero y que cambia y ser no. A lo mejor eso ayuda.... :S
Hala, ya lo he dicho.
5
SÍ, hay algo más difícil... explicarles el subjuntivo...
5
Es que el español es un idioma muy jodido, pa' que mentir
4
#31 #31 tsumaranai dijo: #7 Mentira, tu estás mongólico para los restos, lo siento.
Por cierto, sois todos muy listos, no tengo pines para todos los que os dediquéis a explicarnos las difenrencias, así que ahorradle el esfuerzo a vuestra saturada mente. Mongólica en todo caso. Y no quiero tus pines, los tengo todos repes
4
Pues todavía más dificil es explicar la diferencia entre "estar hecho polvo" y "echar un polvo" xD
4
#33 #33 nitapokerface dijo: #21 ¿Te has metido con el gran mapatxe? ¡Qué valor!
#12 ¿Me lo explicas? "Hola mazizorro, ¿te explico la diferencia entre ser y estar? Estamos en un bar, pero podríamos estar en la cama, y ser... soy toda tuya."Lo sé, espero con ansia vuestros negativos, pero a mí no me parece que nadie sea intocable por llegar al top 100 xD
#35 #35 koprofaga dijo: #31 Alguien necesita tomar All Bran...Al último que me dijo eso le ofrecí cagarle en el pecho para que comprobase lo bien que hago aguas mayores sin necesidad de placebos :]
4
Intenta utilizar esto, a mi me ha servido mas o menos:
Tu puedes SER guapo, pero un dia puedes ESTAR feo por cualquier motivo.
Ser es un verbo que te define siempre y estar es un verbo que te define momentaneamente.
:)
4
#63 #63 spuipleir dijo: ¿Que no hay nada mas complicado? Explicale a un ciego como son los colores...O explícale a un negrito lo que es comer... :(
(A ver, qué comentario queda más morboso y dramático, eh? ¿cual? ¿he ganado, he ganado? :D)
4
Yo se lo expliqué a mi francesa cuando vino a España, es muy fácil.
Ser- Para cosas permanentes
Estar-Para cosas transitorias. Ej: tú ESTÁS en un bus porque se supone que te tienes que bajar en algún momento.
4
Que se lo digan a Shakira...(8) Yo soy loca con mi tigreee...(8)
4
Sí que hay algo más complicado...Explicarles la diferencia entre el Préterito Imperfecto (tenía), el pretérito perfecto simple (tuve) y el compuesto ( he tenido). A mí me ha tocado explicárselo a los alemanes que utilizarn para hablar siempre el compuesto y no hacen distinción entre Imperfecto y perfecto simple porque sólo tienen una forma simple de pasado
4
La gramatica del castellano es una putada de las curiosas, si fuese extranjero no sería capaz de aprenderlo.
3
Cierto. A mi una amiga extranjera me lo preguntó y me quedé sin palabras, no sabía como explicárselo. Pero ya está solucionado :)
3
Y entre saber y conocer ? Sobretodo si el apprentice habla inglés
2
Y yo creo que eso es algo que todos sabemos, que los extranjeros denominan ambos estados (ser y estar) con el mismo verbo y blablabla..
Nuestro idioma es jodido
2
#36 #36 kelns dijo: #31 Mongólica en todo caso. Y no quiero tus pines, los tengo todos repesPara tí no había pin, no te creas tan guay
2
Diferencia:
Ser buena
Estar buena
2
Soy de acuerdo.
2
#33 #33 nitapokerface dijo: #21 ¿Te has metido con el gran mapatxe? ¡Qué valor!
#12 ¿Me lo explicas? "Hola mazizorro, ¿te explico la diferencia entre ser y estar? Estamos en un bar, pero podríamos estar en la cama, y ser... soy toda tuya."Veo que lo vas pillando. Al final todo se puede explicar a través del sexo, es un idioma universal.
2
#75 #75 helengrint dijo: Yo se lo expliqué a mi francesa cuando vino a España, es muy fácil.
Ser- Para cosas permanentes
Estar-Para cosas transitorias. Ej: tú ESTÁS en un bus porque se supone que te tienes que bajar en algún momento.Madrid está en España.... no es temporal, Madrid ha estado siempre en España...hay que añadir que para lugares se utiliza estar sin hacer diferencia a lo temporal o permanente
2
Y creo que en algunos países se dice SER CASADO, mientras que nosotros usamos ESTAR CASADO... cómo les explicas a los indios que son de los de yo me caso pa siempre, que utilizamos el verbo estar para el matrimonio xDDD por si las moscas jaja
2
eres equivocado: yo no estoy española y lo uso perfectamente!
2
Prueba a explicar la diferencia entre "por" y "para" a un italiano, que para ambos utiliza "per".
2
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Ej. Ser guapo y estar guapo
Estar: Estar con alguien. Si estoy enfadada, ¿estoy con alguien?
#12 #12 angels dijo: Pero es una buena excusa para ligar con guiris :)¿Me lo explicas? "Hola mazizorro, ¿te explico la diferencia entre ser y estar? Estamos en un bar, pero podríamos estar en la cama, y ser... soy toda tuya."
;)
#42 #42 sochunre dijo: no no no no, lo mas complicado sin duda es hacer entender a la otra persona que "De Puta Madre" es algo buenoViendo estas páginas yo creo que lo que realmente requiere horas y horas de preparación es entender la diferencia entre "a ver" y "haber"... hay quien para solucionarlo se hace un remix, pone "aber" y apañao
Estar: estados debidos a circustancias externas, o estados temporales. (estar muerto/estar tonto)
El español no es tan complicado, estando de erasmus he conocido a un montón de Alemanes que, aunque muchos de forma básica, lo hablan.
Ser significa algo en al esencia. EJ: Eres un homo sapiens.
Estar es algo transitable y mutable. EJ: Eres morena.
Entonces un profesor preguntó:
-¿Yo señorita soy soltero o estoy soltero?
-ES soltero, porque es algo propio a usted, su condición no va a cambiar.
Por cierto, sois todos muy listos, no tengo pines para todos los que os dediquéis a explicarnos las difenrencias, así que ahorradle el esfuerzo a vuestra saturada mente.
Alguien necesita tomar All Bran...
Hala, ya lo he dicho.Uy, qué atrevid@, a ver si la gente se va a pensar que eres tont@ y luego lloras, no te arriesgues así, tí@
Estar: Estar con alguien.Eeeeeeeeeso es! Exaaaaaaaaaaactamente eso.
...
Hala, ya lo he dicho.
Por cierto, sois todos muy listos, no tengo pines para todos los que os dediquéis a explicarnos las difenrencias, así que ahorradle el esfuerzo a vuestra saturada mente.
Mongólica en todo caso. Y no quiero tus pines, los tengo todos repes
#12 ¿Me lo explicas? "Hola mazizorro, ¿te explico la diferencia entre ser y estar? Estamos en un bar, pero podríamos estar en la cama, y ser... soy toda tuya."Lo sé, espero con ansia vuestros negativos, pero a mí no me parece que nadie sea intocable por llegar al top 100 xD
#35 #35 koprofaga dijo: #31 Alguien necesita tomar All Bran...Al último que me dijo eso le ofrecí cagarle en el pecho para que comprobase lo bien que hago aguas mayores sin necesidad de placebos :]
Tu puedes SER guapo, pero un dia puedes ESTAR feo por cualquier motivo.
Ser es un verbo que te define siempre y estar es un verbo que te define momentaneamente.
:)
(A ver, qué comentario queda más morboso y dramático, eh? ¿cual? ¿he ganado, he ganado? :D)
Ser- Para cosas permanentes
Estar-Para cosas transitorias. Ej: tú ESTÁS en un bus porque se supone que te tienes que bajar en algún momento.
Nuestro idioma es jodido
Ser buena
Estar buena
#12 ¿Me lo explicas? "Hola mazizorro, ¿te explico la diferencia entre ser y estar? Estamos en un bar, pero podríamos estar en la cama, y ser... soy toda tuya."Veo que lo vas pillando. Al final todo se puede explicar a través del sexo, es un idioma universal.
Ser- Para cosas permanentes
Estar-Para cosas transitorias. Ej: tú ESTÁS en un bus porque se supone que te tienes que bajar en algún momento.Madrid está en España.... no es temporal, Madrid ha estado siempre en España...hay que añadir que para lugares se utiliza estar sin hacer diferencia a lo temporal o permanente