Y tú antes de mandar un TQD aprende a diferenciar el "si no" del "sino". Gilipollas.

#1 #1 unseranonimo dijo: Y tú antes de mandar un TQD aprende a diferenciar el "si no" del "sino". Gilipollas.lo ha escrito bien, separado. Lo único que no ha puesto coma después.
#0 #0 SSS dijo: SSS, tenía que deciros, o más bien pediros que la próxima vez que decidáis haceros este tipo de tatuajes os aseguréis de que las letras están bien, con sus debidos acentos y espíritus, si no corréis el riesgo de hacer el ridítrasero. TQDhe estudiado griego mucho tiempo, aun le dedico tiempo y me gusta, y a veces los espíritus se me escapan también a mí. Es más, dudo que sepan qué son los espíritus.

#1 #1 unseranonimo dijo: Y tú antes de mandar un TQD aprende a diferenciar el "si no" del "sino". Gilipollas.Tranqui tío.

¿Lo mismo que con el chino pasa ahora con el griego? Entre esta gente y los que se tatuan mensajes cursis en ingles (freedom, be happy...) podrían formar un club de gente... especial.

¿Sólo los que están en griego?

En griego y en cualquier otro idioma que no dominen, digo yo.

El único espíritu que existe es el Espíritu Santo, hereje.

#1 #1 unseranonimo dijo: Y tú antes de mandar un TQD aprende a diferenciar el "si no" del "sino". Gilipollas.Para una que lo escribe bien...

¿Por qué la gente se tatúa en idiomas que no comprende? Pregunta en serio.

#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pa chulo chulo mi pirulo.

#7 #7 yosoyhacienda dijo: ¿Por qué la gente se tatúa en idiomas que no comprende? Pregunta en serio.Los otros no sé, pero yo (algún día) me tatuaré en el brazo "Hola, buenos días" en todos los idiomas. Por si acaso.

#11 #11 personae dijo: #7 Los otros no sé, pero yo (algún día) me tatuaré en el brazo "Hola, buenos días" en todos los idiomas. Por si acaso.Creo que "¿me la chupas?" te sería más útil.

#2 #2 cherryblossomtree dijo: #1 lo ha escrito bien, separado. Lo único que no ha puesto coma después.
#0 he estudiado griego mucho tiempo, aun le dedico tiempo y me gusta, y a veces los espíritus se me escapan también a mí. Es más, dudo que sepan qué son los espíritus.#6 #6 yosoyhacienda dijo: El único espíritu que existe es el Espíritu Santo, hereje.

#1 Para una que lo escribe bien...Va junto porque es una conjunción adversativa, no una condición negativa.

Hubiera sido diferente si hubiera dicho "Si no queréis hacer el ridículo".

#3 #3 personae dijo: #1 Tranqui tío.

¿Lo mismo que con el chino pasa ahora con el griego? Entre esta gente y los que se tatuan mensajes cursis en ingles (freedom, be happy...) podrían formar un club de gente... especial.Perdón por mis maneras, debería haberle dicho "es usted tonta".

#13 #13 unseranonimo dijo: #2 #6 Va junto porque es una conjunción adversativa, no una condición negativa.

Hubiera sido diferente si hubiera dicho "Si no queréis hacer el ridículo".

#3 Perdón por mis maneras, debería haberle dicho "es usted tonta".En este caso "si no" no es una conjunción de ningún tipo. La conjunción es meramente "si", introduciendo la oración condicional, que en en este caso es nominal y se limita al "no", puesto que se omite y sobreentiende el [lo hacéis].

#14 #14 yosoyhacienda dijo: #13 En este caso "si no" no es una conjunción de ningún tipo. La conjunción es meramente "si", introduciendo la oración condicional, que en en este caso es nominal y se limita al "no", puesto que se omite y sobreentiende el [lo hacéis].Ya sé que la conjunción es "si", pero en esa no tiene sentido hacer una condición negativa. Con el "lo hacéis" omitido no tiene sentido que use la conjunción condicional.

#15 #15 unseranonimo dijo: #14 Ya sé que la conjunción es "si", pero en esa no tiene sentido hacer una condición negativa. Con el "lo hacéis" omitido no tiene sentido que use la conjunción condicional. Lo tiene. Lo tiene mucho.

#14 #14 yosoyhacienda dijo: #13 En este caso "si no" no es una conjunción de ningún tipo. La conjunción es meramente "si", introduciendo la oración condicional, que en en este caso es nominal y se limita al "no", puesto que se omite y sobreentiende el [lo hacéis].#16 #16 personae dijo: #15 Lo tiene. Lo tiene mucho.No estoy vacilando, explicádmelo porque no lo entiendo. Para no cometer otra vez la gilipollez en #1

#17 #17 unseranonimo dijo: #14 #16 No estoy vacilando, explicádmelo porque no lo entiendo. Para no cometer otra vez la gilipollez en #1A ver, aquí #0 #0 SSS dijo: SSS, tenía que deciros, o más bien pediros que la próxima vez que decidáis haceros este tipo de tatuajes os aseguréis de que las letras están bien, con sus debidos acentos y espíritus, si no corréis el riesgo de hacer el ridítrasero. TQDno está oponiendo dos ideas, sino expresando la consecuencia de no asegurarse de qué se están tatuando los sujetos.
Reformulando su oración: "Si no os aseguráis de qué las letras estén bien, corréis el riesgo de parecer subnormales".

#18 #18 yosoyhacienda dijo: #17 A ver, aquí #0 no está oponiendo dos ideas, sino expresando la consecuencia de no asegurarse de qué se están tatuando los sujetos.
Reformulando su oración: "Si no os aseguráis de qué las letras estén bien, corréis el riesgo de parecer subnormales".¿Entonces tendría que haber puesto la coma como ha dicho #2? Porque por más que lo leo, no le veo sentido a usar ahí una condición negativa.

#19 #19 unseranonimo dijo: #18 ¿Entonces tendría que haber puesto la coma como ha dicho #2? Porque por más que lo leo, no le veo sentido a usar ahí una condición negativa.Sí, técnicamente tendría que haberla puesto pero no es incorrecto no ponerla, porque se hace una pausa a pesar de la ausencia de coma.

#20 #20 yosoyhacienda dijo: #19 Sí, técnicamente tendría que haberla puesto pero no es incorrecto no ponerla, porque se hace una pausa a pesar de la ausencia de coma.Ah vale. Grasias por aclararme las dudas loka.

#21 #21 unseranonimo dijo: #20 Ah vale. Grasias por aclararme las dudas loka.Like y me suscribo.

Espíritus sólo hay en el griego antiguo, no en el moderno.

A mi me ha tocado leer algunos tatuajes ridículos o sencillamente desconcertantes en japonés. Siempre verifiquen una y mil veces antes de tatuarse lo que sea o pueden quedar con un desastre permanente.

¿Otro clásico, después de la moda de los tatuajes chinos? Recordad que Penny se tatuó "sopa de pollo" creyendo que ponía "coraje" ;-)

Si algunos se tatúan mal en castellano, en griego ya te puedes morir...