Seres racionales, tenía que decir, o más bien preguntar que por qué cuando un inglés...

#1 scott_summers

31 may 2015, 20:02

Yo tenia que preguntar por qué seguís copiando tuits para que os publiquen TQD.

16

#2 eqb

31 may 2015, 20:02

El ingles es el idioma universal, es más importante saber ingles que castellano

-9

#3 morticia_addams

31 may 2015, 20:02

Eso supondría que toda España supiese inglés de puta madre, y no es así, ergo estás exagerando.

9

#4 jill_valentine_

31 may 2015, 20:03

Porque se le puede entender perfectamente aunque pronuncie mal, pero si tú te equivocas al pronunciar en inglés, puede significar otra cosa.

16

#5 neutralista

31 may 2015, 20:03

No trates de justificar tu inglés de mierda enviando esto. En cualquier país de Europa, y te repito, en cualquier país, su nivel de idiomas le da tres mil vueltas al nuestro. Aunque tal vez no sepan castellano a la perfección, un inglés no solo sabe inglés sino también francés u otro idioma. Al revés que aquí, que aún hay mucho abuelo y no tan abuelos que solo saben el ejpañol. Por lo tanto, primero esfuérzate en aprender idiomas, y luego critica.

-6

#6 talisker

31 may 2015, 20:03

#2 Hombre, diría que el castellano también es bastante universal y aún así no sé que tiene que ver con que se pronuncie mejor o peor.

9

#7 personae

31 may 2015, 20:04

Esto parece un meme de CC o un tweet de VEF.

5

#9 twoinarow

31 may 2015, 20:05

Pues anda que no se ríen.

0

#10 jill_valentine_

31 may 2015, 20:05

#2 El castellano/español también es uno de los idiomas más hablados, pero es verdad que el inglés te va a servir más, sobre todo en el ámbito profesional.

4

#11 unseranonimo

31 may 2015, 20:05

#1 @scott_summers Lo saqué de 9gag, pero cómo aquí no se puede poner fuente pues no la puse.

-5

#12 nuisance

31 may 2015, 20:06

El castellano es bastante más complicado que el inglés.
Cada vez que he visto a un inglés/americano/whatevs equivocarse con el castellano, la gente ha saltado a corregirlo.
Nadie corrigió a los españoles a los que vi hablar mal en inglés. Salvo con lo de Ana Botella. Lo de Ana Botella fue un despolle.
Ahora ambos podemos generalizar nuestras experiencias personales para proponer modelos del Universo o podemos ir a ducharnos (cada uno en su casa). Elige.

4

#13 lambert_rush

31 may 2015, 20:07

Porque al español que ves haciendo el ridículo te toca más de cerca y te molesta más porque temes que si le toman por tonto se extienda a ti.

0

#14 unseranonimo

31 may 2015, 20:08

#5 @neutralista No estoy justificando nada, sólo he dicho esto que me hizo pensar.

Por cierto, no sabes mi nivel de inglés. Gracias.

-3

#15 personae

31 may 2015, 20:08

#11 Pues copias algo que como mínimo sea algo bueno.

6

#16 unseranonimo

31 may 2015, 20:08

Quería saber vuestra opinión acerca de esto. Pero se me olvidó poner la pregunta.

-5

#17 tahdonvoima

31 may 2015, 20:09

Porque es gracioso el acento de un inglés hablando castellano, por ejemplo. El del español hablando inglés, en muchos casos únicamente provoca vergüenza ajena.

0

#18 eqb

31 may 2015, 20:10

#6 el castellano es importante, pero el ingles es el idioma universal por excelencia. El idioma mas hablado del mundo, el que enseñan en todos lados. El castellano es el cuarto mas hablado, no es comparable

0

#19 twoinarow

31 may 2015, 20:14

Me he acordado de éste.

4

#20 jill_valentine_

31 may 2015, 20:14

#18 Hombre, si tu trabajo está enfocado a hacer tratos con paises de Latinoamérica o tienes que desplazarte a un país de allí, el español también te va a servir. Cuanto más idiomas domines, mejor. El inglés como mínimo sí, pero ahora mismo están mirando que sepas otros idiomas.

6

#21 unseranonimo

31 may 2015, 20:14

#19 @twoinarow Lo esperaba con ansias.

2

#22 curc0vein

31 may 2015, 20:15

#4 @jill_valentine_ Pues no. Te daré un ejemplo muy típico: no es lo mismo decir "Mi papá tiene 50 años" que "Mi papa tiene 50 anos".

1

#23 unseranonimo

31 may 2015, 20:17

#20 @jill_valentine_ Una vez leí, no recuerdo dónde, que en USA de cada vez hay más gente castellanoparlante que en el 2020 más o menos (CREO que era) un 66% del país hablaría castellano.

Dicen que el futuro son el ruso y el japonés y que el inglés ya lo tendrían que dar por sabido.

4

#24 curc0vein

31 may 2015, 20:17

#5 @neutralista Tú nunca has escuchado a un ruso, francés o italiano medio hablando en inglés, ¿a que no?

9

#25 jill_valentine_

31 may 2015, 20:18

#22 Vamos a ver, la idea principal lo vas a entender. Aunque se haya confundido, tú entiendes lo que ha querido decir, pero sí, habrá cosas que no será lo mismo, pero en cosas sencillas sí le vas a entender.

2

#26 jill_valentine_

31 may 2015, 20:19

#23 Y también spanglish. Pues yo he oído que el chino está teniendo importancia.

2

#27 unseranonimo

31 may 2015, 20:21

#26 @jill_valentine_ Sabía que me dejaba uno.

-1

#28 curc0vein

31 may 2015, 20:25

#25 @jill_valentine_ ¿Y por qué, según tu lógica, no se puede entender en el caso contrario? Será por extranjeros que dicen "Estoy caliente" en vez de "Tengo calor". Eso puede pasar con cualquier idioma.

-1

#29 jill_valentine_

31 may 2015, 20:27

#28 Por el contexto en que lo dicen. Hay que mirar el contexto para saber que idea quiere transmitir.

0

#30 pugg

31 may 2015, 20:33

El acento de los españoles (incluyendo catalanes) en inglés es realmente desagradable y difícil de entender.
En fin, esforzaos más.

-1

#31 curc0vein

31 may 2015, 20:34

#29 @jill_valentine_ Pero es que el asunto sigue siendo ese, que te puede pasar tanto con en inglés como con el español o como con el ruso.

-1

#33 twoinarow

31 may 2015, 20:52

#32 ¿El francés?

0

#34 expo7

31 may 2015, 21:16

#8 @naniun234 En pronunciación el inglés es más compleja que la del español, porque su fonética es una puta locura sin sentido ni orden en relación a los símbolos que se utilizan por escrito (eso sí, suena genial).

9

#35 psigma

31 may 2015, 21:42

#8 #34 @naniun234 @expo7 Pues igual que la gramática española. Nosotros tenemos 700 veces más formas verbales que ellos. Aunque les sea más fácil pronunciar sin causar confusiones, lo tienen tan crudo con los verbos como nosotros con su galimatías de shpieakhingg.

4

#36 twoinarow

31 may 2015, 21:51

#34 Aunque no te lo creas, sí que tiene normas.

0

#37 talisker

31 may 2015, 22:19

#18 @eqb Si yo no he dicho que lo sea más que el inglés, simplemente que es bastante universal. Y la verdad es que tenía la idea de que era el tercero más hablado. Y sinceramente, si en esos 4 está el chino, a efectos prácticos yo no lo cuento, puesto que está superconcentrado en un país, creo que llegas más lejos hablando castellano que chino.

2

#38 neorexo99

31 may 2015, 22:51

#22 Menuda chorrada XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

1

#39 expo7

31 may 2015, 22:59

#36 @twoinarow Sé que tiene normas, solo digo que resulta bastante caótico.

#35 @psigma Yo diría que incluso lo tienen más jodido; la pronunciación (al menos de forma que puedas darte a entender sin parecer subnormal) al final se te queda escuchando inglés con más rapidez de la que parece, pero aprender la gramática del español viniendo de un idioma como el inglés... buf.

1

#40 jill_valentine_

31 may 2015, 23:19

#39 Por eso les cuesta hablarlo a la perfección, lo que nos pasa a muchos españoles es que nos cuesta acostumbrar el oído al inglés.

0

#41 w17s

1 jun 2015, 01:05

#22 @curc0vein Si eres gitano puedes decir papa. Es más, no puedes, es tu deber.

0

#42 kiwikhun

1 jun 2015, 02:20

#19 @twoinarow jejeje me parto cada vez que lo veo. Son dos chicos de mi pueblo y acabaron con depresion una temporadita (sobre todo la chica) debido a las amenazas de muerte y violación que recibieron por dejar a España en mal lugar.

0

#43 blackbarbie13

1 jun 2015, 03:55

Porque el ingles es un idioma mucho mas simple que el español.

0

#44 baabi

1 jun 2015, 06:41

Esto es lo mismo que la grafica de "loca/sexy" de Barney Stinson, si eres Sofía Vergara ya puedes hablar inglés como te de la gana, si eres una gorda o estudias o te apuntas al gimnasio.

0

#45 flaminggod

1 jun 2015, 09:39

no es lo mismo que un inglés pronuncie mal el castellano que un español pronuncie penosamente el inglés.

0

#46 letramuda

1 jun 2015, 12:55

Por comprensión. Si saltan las alarmas cuando nosotros nos confundimos es porque la persona que se altera no es comprensiva. Es normal equivocarse al hablar una lengua que no es la propia. Es normal ser paciente con quien no está hablando su lengua nativa.

0

#47 kyra13

1 jun 2015, 16:26

Esto no hay por donde cogerlo.
1. Si un inglés sólo chapurrea español y no lo estudia, es comprensible que pronuncie cosas mal.
2. El inglés es un idioma mucho más fácil que es español, así que si te encuentras a un español que lo habla de culo (habiéndolo estudiado durante años en clase) pues es un poco decepcionante.
3. Además, el inglés es un idioma universal, precisamente porque es muy fácil de aprender.

0

Comentarios(45)

Deja tu comentario