Sinceridad ante todo, las cosas es mejor dejarlas claras cuanto antes o a la larga la cosa acaba peor.

Crecer.

¿No es tu amigo? ¿No tenéis confianza? Pues hablad, co*o, hablad.

Decirselo antes de que pueda ir a más, debería haber confianza, y si ambos queréis mantener la amistad la mantendréis fijo, eso sí, quizás él habla un poco menos o actúa diferente, no se lo eches en cara, simplemente sé tu misma

Por experiencia propia te digo que, si no quieres perderlos a ambos, lo mejor es que primero le cuentes tus sospechas a tu pareja y después hables con tu amigo. Así se evitan malentendidos por alguna de las partes que desemboquen en el caos.

Pues puedes hablar, tratar el tema, aclararlo, y afrontar la situación o puedes no hacerlo y esperar a que la situación reviente.

Depende de tu cobardía.

Madurar

no tienes porque perder la relacion si de verdad es tu amigo y si la pierdes ese amigo no merece la pena

En tu relato, comparándolo al mío, yo fui ese mejor amigo. Mi amiga estaba ciegamente enamorada de un chico que incluso al vivir a menos de 50km de ella, no la venia a visitar. Por querer verla bien, hice de todo, hasta ayudarla cuando lo pasaba mal por culpa de él. El final de la historia es que cortó mi amistad, y se quedó con él novio tóxico ese.

Si él luchó por ti, estudia la posibilidad. Si no ha hecho nada más que escucharte, lo cual puede hacerlo todo aquel que tenga 2 orejas y un mínimo de empatia, sigue con tu pareja.

Poner fin a la relación de amistad con efecto inmediato.
Así le ahorrarás el mal trago de estar enamorado y no poder conseguir nada, demostrando piedad de tu parte.